I'm still pretty - Hwang Bo

English
He is leaving
I’m letting him go
Without holding him back
Without dropping a tear
I’m letting him go
All the romance is dead

It’s now an extravagant memory
If I cry just once
And hurt just once
Everything will be over

Don’t say you know me
The me that you knew is no more
In the suffocating darkness
I’m already familiar with this hurt
I’ve already found my happiness again
Forget about me please
Don’t wake up me who is sleeping
Before the night is over
If I open my eyes
Would I be able to sleep?

He is leaving
I’m letting him go
Without holding him back
Without dropping a tear
I’m letting him go

Don’t say you know me
The me that you knew is no more
In the suffocating darkness
I’m already familiar with this hurt
I’ve already found my happiness again
Forget about me please
Don’t wake up me who is sleeping
Before the night is over
If I open my eyes
Would I be able to sleep?

The words I hate more than dying
The childish words I couldn’t convey
To come back
To love me
To embrace me again
Don’t expect any of that from me really
I’m not that kind of woman

I’m still pretty
And loveable
I’m very happy

I’m still pretty
And loveable
I’m very happy


Roman
geudaega tteonanda
geudaereul bonaenda
nan japji motago
tto uljimotago
geudaereul bonaenda
nangmaneun jugeotda

chueogeun sachida
hanbeon ulgonamyeon
tto apeugo namyeon
geugeollo kkeuchida

nareul andago hajima
niga aneun naneun eobseo
jidokhan eodume
iksukhae jyeobeorin
nan imi haengbokhanikka
nal gieokhajima jebal
jamjaneun nal kkaeuji marajwo
bami saegi jeone
na nuntteugo namyeon
jamdeulsu isseulkka

geudaega tteonanda
geudaereul bonaenda
nan japji motago
tto uljimotago
geudaereul bonaenda

nareul andago hajima
niga aneun naneun eobseo
jidokhan eodume
iksukhae jyeobeorin
nan imi haengbokhanikka
nal gieokhajima jebal
jamjaneun nal kkaeuji marajwo
bami saegi jeone
na nuntteugo namyeon
jamdeulsu isseulkka

jukgiboda deo sirheunmal
yuchihae baetji motanmal
dorawa dallago
saranghae dallago
dasi nal ana dallago
nan geureongeo molla jeongmal
nan geureon yeojaga aniya

ajik nan yeppeugo
tto sarangseureowo
nan neomu haengbokhae

ajik nan yeppeugo
tto sarangseureowo
nan neomu haengbokhae