Perfect memory - Remy Zero

Remember how they always seemed to know
We had the forest in our eyes
But the earth was in our clothes
And they thought we'd fall
Not at all

So look back on the treasured days
When we were young in a world that was so tired
Though it's not what we wanted before
Even the saints had to crawl from the floor
Summers when the money was gone, you'd sing
All your little songs that meant everything to me

And I'll remember you
And the things that we used to do
And the things that we used to say
I'll remember you that way

Remember how they tried to hold you down
And we climbed those towers
And looked down upon our town
And everything you hoped would last
It just always becomes your past, it hurts
And summers when the money was gone, you'd sing
All your little songs that meant everything to me

And I'll remember you
And the things that we used to do
And the things that we used to say
I'll remember you always

But then this world slipped through my fingers
And even the sun seemed tired, I still cared
As I lowered you down my heart just jaded
In that moment the earth made no sound
But you were there
You helped me lift my pain into the air

I still miss you
God, I still miss you
I know that you are waiting there
I always thought that you'd come home

And I'll remember you
And the things that we used to do
And the things that we used to say


If it don't hurt you
It won't hurt me
If it don't hurt me
Then it won't hurt you
If it don't hurt you
It won't hurt me that way

Breathe - Greenwheel

I played the fool today
And I can see us vanishing into the crowd
Longing for home again
But home is a feeling I buried in you

I'm alright, I'm alright
It only hurts when I breathe

And I can't ask for things to be still again
No, I can't ask for you
To offer the world through your eyes
Longing for home again
But home is a feeling I buried in you

I'm alright, I'm alright
It only hurts when I breathe
I'm alright, I'm alright
It only hurts when I breathe

My window through which nothing hides
And everything sings
I'm counting the signs
And cursing the miles in between

But home is a feeling I buried in you
That I buried in you

I'm alright, I'm alright
It only hurts when I breathe
I'm alright, I'm alright
It only hurts when I breathe

When I breathe
It only hurts when I breathe
When I breathe
It only hurts when I breathe

Caught in the sun - Course Of Nature

You're my distance, destination of choice
I'd give anything just to hear your voice
I could have passed you on the street
Without saying a word
Most times I miss the voice
That goes unheard

What if I missed you
You got caught in the sun
What if I did something
Never to be undone

People everywhere, how could I be sure
If it's you that I have been looking for
What would it take for me to be comfortable
With you, with me, you're the chosen one

What if I missed you
You got caught in the sun
What if I did something
Never to be undone

You are there for me, this I hope and pray
You will wait for me, I won't be too late

What if I missed you
You got caught in the sun
What if I did something
Never to be undone

Will you wait for me
Or will I be too late this time
You are there for me, this I hope and pray

Odore (english translation) - Micro

You dance over to my happiness
When you’re feeling melancholy I cry
There’s no stopping this loneliness
And I grieve at the unhappiness I find today again

But we’re not able to do anything
As feelings of helplessness assault us
The opposite of love isn’t hate
It’s resigning yourself to be indifferent

Dance
Sadness
Move
Take it all off
So you can protect it
Dance

When someone wins, someone else loses
When someone cries, someone else laughs
I’ll take down that system
I won’t stand for that, I’m for the justice

The devil inside me whispers
Muttering where no one can see
Weakening my sense of judgement
A heroic battle between good and evil, light and shadow

This day and age now is still in need of hope
Let’s go find that piece of our heart
Where is this star headed?
We’ll watch and judge with unclouded eyes

Other than people who’ve experienced
The anxiety of those who struggle and scream
No one else can ever understand
You may think “So what?”
But I just want to raise up in rank a little
So if you’re suffering to achieve that
Please share a little of that pain with me

Dance
Sadness
Smile
Go through it all
So you can make it there
Dance

For you, sweating single-mindedly
In a place where no one will notice you
Hooray, hooray, to your heart
Into the gray, gray cloudy sky
In this chaotic world
Even the fact that I met you
Strangely becomes a passing rain
Tomorrow, be a clear sky

Dance
Sadness
Move
Take it all off
So you can protect it
Dance

Dance
Sadness
Smile
Go through it all
So you can make it there
Dance

I'm still pretty - Hwang Bo

English
He is leaving
I’m letting him go
Without holding him back
Without dropping a tear
I’m letting him go
All the romance is dead

It’s now an extravagant memory
If I cry just once
And hurt just once
Everything will be over

Don’t say you know me
The me that you knew is no more
In the suffocating darkness
I’m already familiar with this hurt
I’ve already found my happiness again
Forget about me please
Don’t wake up me who is sleeping
Before the night is over
If I open my eyes
Would I be able to sleep?

He is leaving
I’m letting him go
Without holding him back
Without dropping a tear
I’m letting him go

Don’t say you know me
The me that you knew is no more
In the suffocating darkness
I’m already familiar with this hurt
I’ve already found my happiness again
Forget about me please
Don’t wake up me who is sleeping
Before the night is over
If I open my eyes
Would I be able to sleep?

The words I hate more than dying
The childish words I couldn’t convey
To come back
To love me
To embrace me again
Don’t expect any of that from me really
I’m not that kind of woman

I’m still pretty
And loveable
I’m very happy

I’m still pretty
And loveable
I’m very happy


Roman
geudaega tteonanda
geudaereul bonaenda
nan japji motago
tto uljimotago
geudaereul bonaenda
nangmaneun jugeotda

chueogeun sachida
hanbeon ulgonamyeon
tto apeugo namyeon
geugeollo kkeuchida

nareul andago hajima
niga aneun naneun eobseo
jidokhan eodume
iksukhae jyeobeorin
nan imi haengbokhanikka
nal gieokhajima jebal
jamjaneun nal kkaeuji marajwo
bami saegi jeone
na nuntteugo namyeon
jamdeulsu isseulkka

geudaega tteonanda
geudaereul bonaenda
nan japji motago
tto uljimotago
geudaereul bonaenda

nareul andago hajima
niga aneun naneun eobseo
jidokhan eodume
iksukhae jyeobeorin
nan imi haengbokhanikka
nal gieokhajima jebal
jamjaneun nal kkaeuji marajwo
bami saegi jeone
na nuntteugo namyeon
jamdeulsu isseulkka

jukgiboda deo sirheunmal
yuchihae baetji motanmal
dorawa dallago
saranghae dallago
dasi nal ana dallago
nan geureongeo molla jeongmal
nan geureon yeojaga aniya

ajik nan yeppeugo
tto sarangseureowo
nan neomu haengbokhae

ajik nan yeppeugo
tto sarangseureowo
nan neomu haengbokhae

Loving u - SISTAR

Wonder Woman - Seeya, Davichi, T-ara (Hyomin & Eunjung)

English 
Women, don’t be discouraged
Shout it out proudly
Men, get out of the way
Women’s loyalty is cooler
It’s stronger than love
It doesn’t matter if you’ve been dumped by love
Half of the world
Is men
Those break-ups
Those stupid tears
No matter how much you face them
You’ll be fine

Carrying my edgy handbag
Wearing the pretty clothes that are my favourite
Get together at our usual bar
And enjoy a glass of martini

Love is worse than the big hits on the charts
It changes faster
Even if we fail at love
It’s okay if we have each other

Women, don’t be discouraged
Shout it out proudly
Men, get out of the way
Women’s loyalty is cooler
It’s stronger than love
It doesn’t matter if you’ve been dumped by love
Half of the world
Is men
Those break-ups
Those stupid tears
No matter how much you face them
You’ll be fine

Going to the movies
Going to the zoo
Going to the beach
Going to the party

Stylish women’s party
Sexy women’s story
I’ll live a stylish life
I’m gonna enjoy it freely, uh

Get rid of all the memories of love
Erase the memories from my heart
As time takes you
You’ll enjoy a busy lifestyle

So maybe when time passes
And we look back
We might be able to laugh
And talk freely about it

Women, don’t be discouraged
Shout it out proudly
Men, get out of the way
Women’s loyalty is cooler
It’s stronger than love
It doesn’t matter if you’ve been dumped by love
Half of the world
Is men
Those break-ups
Those stupid tears
No matter how much you face them
You’ll be fine

It’s a stupid thing to do
It’s a useless thing to do
Seperation isn’t a big deal
Now, save up your tears
There are more days to smile
Enjoy it like you’re crazy
Don’t punish yourself in front of the world

What you’re thinking
What you’re feeling
Live for yourself
For yourself

Pretty, sweet, hot girl
Pretty, sweet, hot girl

Now wash up those cold tears
Put on make-up for you
Enjoy your life

Pretty girl, pretty girl


Roman
yeojadeura gijukji mara
dangdanghage oechyeora
namjadeura bikyeora
yeojadeurui uiriga deo meositjanha
sarangboda ganghajanha
sarange chayeodo gwaenchanha
sesangui baneun
namjainikka
geukkat ibyeoljjeum
geukkat nunmuljjeum
eolmadeunji budichyeodo
gwaenchanha

etjiinneun haendeubaegeul mego
jeil akkineun yeppeun ot ipgo
jaju ganeun bare moyeo
matini hanjaneul masineun geoya

sarangeun yuhaenggaboda deohae
ppareuge byeonhajanha
sarange silpaehaedo
urideulman isseumyeon gwaenchanha

yeojadeura gijukji mara
dangdanghage oechyeora
namjadeura bikyeora
yeojadeurui uiriga deo meositjanha
sarangboda ganghajanha
sarange chayeodo gwaenchanha
sesangui baneun
namjainikka
geukkat ibyeoljjeum
geukkat nunmuljjeum
eolmadeunji budichyeodo
gwaenchanha

Going to the movies
Going to the zoo
Going to the beach
Going to the party

seryeondoen yeojadeurui party
seksihan yeojadeurui story
seutail itge saragallae
jayuropge jeulgyeobollae uh

saranghan gieok modu eobsaego
gaseume chueokdeureul jiugo
sigani heureuneun daero
bappeun saenghwareul neon jeulgineun geoya

eonjenga sewori heureun dwie
jigeumeul saenggakhamyeon
uri hamkke useumyeo
yaegi hal su isseuljido molla

yeojadeura gijukji mara
dangdanghage oechyeora
namjadeura bikyeora
yeojadeurui uiriga deo meositjanha
sarangboda ganghajanha
sarange chayeodo gwaenchanha
sesangui baneun
namjainikka
geukkat ibyeoljjeum
geukkat nunmuljjeum
eolmadeunji budichyeodo
gwaenchanha

babo gateun jisiya
sseuldeeomneun iriya
ibyeori mwo daesuni
ije deo isang nunmul ttawin akkyeodwo
useul nari deo manchanha
michidorok neoreul jeulgyeobwa
sesang ape neol gusokhajima

saenggakhandaero
mam ganeundaero
neoreul wihae saneun geoya
neol wihae

Pretty, sweet, hot girl
Pretty, sweet, hot girl

ijeneun chagaun nunmul ssitgo
neol wihae hwajangeul hago
ni sarmeul jeulgyeobollae

Pretty girl, pretty girl

Look what you've done - Drake

It’s like ’09 in your basement
And I’m in love with Nebby
And I still love her, but it fell through
Because I wasn’t ready
And your back hurt, and your neck hurt
And you smoking heavy
And I sit next to you, and I lecture you
Because those are deadly
And then you ash it and we argue
About spending money on bullshit
And you tell me I’m just like my father
My one button, you push it
Now it's "Fuck you, I hate you, I'll move out in a heartbeat"
And I leave out and you call me
You tell me that you're sorry
You love me, and I love you
And your heart hurts, mine does too
And it's just words and they cut deep
But it's our world, it's just us two
I see painkillers on the kitchen counter
I hate to see it all hurt so bad
But maybe I wouldn't have worked as hard
If you were healthy and it weren't so bad
Uh, maybe I should walk up the street
And try and get a job at the bank
Cause leave it up to me, J, and neeks
We're probably end up robbing a bank
Then Wayne calls on my phone
Conversation wasn't that long
Gets me a flight to Houston in the morning
Oh, it's my time, yeah, it's on
He's thinking of signing me, I come home
We make a mixtape with seventeen songs
I almost get a Grammy off of that thing
They love your son, man, that boy gone
You get the operation you dreamed of
And I finally sent you to Rome
I get to make good on my promise
It all worked out girl, we shoulda known
Cause you deserve it

Is this shit real, should I pinch you?
After all the things that we been through, I got you
Look what you've done, look what you've done
Look what you've done for me now
You knew that I was gonna be something
We stressed out, and you need some, I got you
Look what you've done, look what you've done

It's like '06 in your backyard
And I'm in love with Jade
And I'm still in love, cause when it's that real
It's when it doesn't fade
And my father living in Memphis now
He can't come this way
Over some minor charges
And child support that just wasn't paid
Damn, boo-hoo, sad story
Black American dad story
Know that I'm your sister's kid, but
That still don't explain the love that you have for me
I remember sneaking in your pool after school dances
Damn, your house feel like the Hamptons
For all of my summer romances
I never really had no one like you
Man, this all new shit
Made the world I know bigger
Changed the way that I viewed it
Had all this fighting going on at the crib
You would calm me down when I lose it
Told you I think I'm done acting
I'm more in touch with the music
You said either way I'll be a star, I could go so far
Talked to me, you got to me
Then you tossed the keys and loaned me your car
Yeah, just a young kid in a drop-top Lexus
Hoping that I don't get arrested
Just another kid that's going through life
So worried that I won't be accepted
But I could do anything, you said that, and you meant that
You took me places, you spent that
They said no, we went back
Checks bounce, but we bounce back
I put all the money in your accounts back
And I thank you, I don't where I'd really be without that
It worked out man, you deserve it

Is this shit real, should I pinch you?
After all the things that we been through, I got you
Look what you've done, look what you've done
Look what you've done for me now
You knew that I was gonna be something
We stressed out, and you need some, I got you
Look what you've done, look what you've done

Stand still, look pretty - The Wreckers

I want to paint my face
And pretend that I am someone else
Sometimes I get so fed up
I don't even want to look at myself

But people have problems that are worse than mine
I don't want you to think I'm complaining all the time
And I hate the way you look at me I have to say
I wish I could start over

I am slowly falling apart
I wish you'd take a walk in my shoes for a start
And you might think it's easy being me
You just stand still, look pretty

Sometimes I find myself shaking
In the middle of the night
And then it hits me and I can't
Even believe this is my life

But people have problems that are worse than mine
I don't want you to think I'm complaining all the time
And I wish that everyone would go and shut their mouths
I'm not strong enough to deal with it

I am slowly falling apart
I wish you'd take a walk in my shoes for a start
And you might think it's easy being me
You just stand still, look pretty
I am slowly falling apart
I wish you'd take a walk in my shoes for a start
And you might think it's easy being me
You just stand still, look pretty

Courage - Superchick

I told another lie today
And I got through this day
No one saw through my games
I know the right words to say
Like "I don't feel well," "I ate before I came"
Then someone tells me how good I look
And for a moment, for a moment I am happy
But when I'm alone, no one hears me cry

I need you to know
I'm not through the night
Some days I'm still fighting to walk towards the light
I need you to know
That we'll be okay
Together we can make it through another day

I don't know the first time I felt unbeautiful
The day I chose not to eat
What I do know is how I've changed my life forever
I know I should know better
There are days when I'm okay
And for a moment, for a moment I find hope
But there are days when I'm not okay
And I need your help
So I'm letting go

I need you to know
I'm not through the night
Some days I'm still fighting to walk towards the light
I need you to know
That we'll be okay
Together we can make it through another day

You should know you're not on your own
These secrets are walls that keep us alone
I don't know when but I know now
Together we'll make it through somehow
Together we'll make it through somehow

I need you to know
I'm not through the night
Some days I'm still fighting to walk towards the light
I need you to know
That we'll be okay
Together we can make it through another day

The Legend of Zelda: Wind Waker

This is but one of the legends of which the people speak…

Long ago, there existed a kingdom where a golden power lay hidden.

It was a prosperous land blessed with green forests, tall mountains, and peace.

But one day a man of great evil found the golden power and took it for himself...

With its strength at his command, he spread darkness across the kingdom.

But then, when all hope had died, and the hour of doom seemed at hand...

... a young boy clothed in green appeared as if from nowhere.

Wielding the blade of evil’s bane, he sealed the dark one away and gave the land light.

This boy, who traveled through time to save the land, was known as the Hero of Time.

The boy’s tale was passed down through generations until it became legend...

But then... a day came when a fell wind began to blow across the kingdom.

The great evil that all thought had been forever sealed away by the hero...

... once again crept forth from the depths of the earth, eager to resume its dark designs.

The people believed that the Hero of Time would again come to save them.

... But the hero did not appear.

Faced by an onslaught of evil, the people could do nothing but appeal to the god’s.

In their last hour, as doom drew nigh, they left their future in the hands of fate.

What became of that kingdom...?
None remain who know.

The memory of the kingdom vanished, but its legend survived on the wind’s breath.

On a certain island, it became customary to garb boys in green when they became of age.

Clothed in the green of fields, they aspired to find heroic blades and cast down evil.

The elders wished only for the youths to know courage like the hero of the legend...

March 9th - One Litre Of Tears

In the middle of this drifting season

I suddenly feel the length of the days

In the midst of these quickly-passing days

You and I dream away

With my feelings on the March wind

The cherry blossom buds continue on into spring

The overflowing drops of light

One by one warm the morning

Beside you, I’m a little embarrassed

After a huge yawn

I’m standing at the door to a new world

What I’ve realized is that I’m not alone

If I close my eyes, you’re behind my eyelids

How strong has that made me?

I hope I’m the same for you

15: The Movie

I walk on this narrow path.

In search of someone I can trust.

I know that the road leads to doom.

Yet I still choose this path of no return.

Please do not reason me with the truth.

Or expect to change me with your words of kindness.

I can’t offer an explanation for my life.

Many say it’s because of the Brotherhood.

Young man, why are you always in pain?

Is it because you want to play God?

Why are you still so foolish?

When you know this path leads nowhere.

Your gang calls you brother.

In the name of Brotherhood, you would even risk your life.

If something ever happens to you.

Where can your parents find their sons?

Please do not reason me with the truth.

Or expect to change me with your words of kindness.

I can’t offer an explanation for my life.

Many say it’s because of the Brotherhood.

Your gang calls you brother.

In the name of Brotherhood, you would even risk your life.

If something ever happens to you.

Where can your parents find their sons?

Upendi - Løvenes Konge 2

La oss seile i måneskinn
Mens et ape kor synger natten inn
Få en deilig duft fra en lotusblomst
Fortryller deg av sted

Som en hippo gjeng i en jungel lek
Og en nesehornrumba i et diskotek
Og flamingoflokker som rosa nek
Mens det regner stjerner ned

I upendi, hvor man nyter pasjonsfrukt
Den er så supreme at man blir intim
Og du faller like lukt
I upendi, der er du aldri trist og lei
Og er man to som bygger bro
Så viser hjertet vei

”Hvor er det?”
”Ikke et sted du tar med deg.”

Nå må du se deg for
Det er alltid bratt
Når du mister hodet
Og blir betatt

Det er lang vei ned og du blir helt matt
Men elsker hvert sekund

I upendi, hvor man nyter pasjonsfrukt
Den er så supreme at man blir intim
Og du faller like lukt
I upendi, der er du aldri trist og lei
Og er man to som bygger bro
Så viser hjertet vei

Du kan løpe rundt når du føler uro
Fra Tanganaki til Kilemanjaro
Men du ser upendi hvor enn du er jo
I en sådan stund

”Upendi betyr kjærlighet, gjør det ikke?”
”Velkommen til Upendi!”

I upendi, hvor man nyter pasjonsfrukt
Den er så supreme at man blir intim
Og man faller like lukt

I upendi
Der er du aldri trist og lei
Og er man to som bygger bro
Så har du bygd en vei

Outro (In my world) - Seungri

Korean
In my world
보이지 않는 곳에 그곳에서 살고 있지

In my world
언제나 환한 미소로 날 보며 웃어주던 사람들과

So let's fly
Just you and I
Don't cry
No I don't cry

난 이렇게 항상 네 곁에서 노래 부를래
넌 그렇게 지금처럼만 날 바라봐줄래
나 눈을 감는 그날에도 다시 태어난대도
너와

In my world
너를 감싸 안은 채


English
In my world
In a place not visible
Needing air to live

In my world
Always with a bright smile
Did people laugh at me?

So let's fly
Just you and I
Don't cry
No I don't cry

I’m always by your side, singing you a song
Would you look at me now, standing here
Turning a blind eye to the day, I’m born again
Come out

In my world
I’ll hold and protect you




CREDITS
Hangul: soribada.com via pinkyasumi@twitter
Translation: mikilove13 @ 21BANGS

En god dag - Henning Kvitnes

Nå faller snøen tungt over byen

Maler over det gråe med hvitt
Og menneskene hutrer seg videre
Mot innendørs varme
Med dempede skritt
Jeg bærer med meg sommeren i hjertet
Hver eneste herlige kveld
Minnet om varmen og lyset
Nå som året er på hell

Og en god dag er en god dag
Kommer aldri dårlig tilbake
Alt dumt og alt lurt
Og alt søtt og alt surt
Alt sammen skal vi smake
Så tell dine gleder når kvelden er her
Og alt som gikk gærent
Kom ikke for nær
En god dag er en god dag
Kommer aldri dårlig tilbake

Det er ofte at framgang kan føles som lykke
Det å komme riktig på vei
Hvor det finnes plasser å stoppe og tenke
At man endelig tør si nei
Livet det er ikke svart eller hvitt
Og sjelden sånn som vi vil
Livet er styrtregn på sol fylte dager
Livet er alt sammen, og litt til

En god dag er en god dag
Kommer aldri dårlig tilbake
Alt dumt og alt lurt
Og alt søtt og alt surt
Alt sammen skal vi smake
Så tell dine gleder når kvelden er her
Og alt som gikk gærent
Kom ikke for nær
En god dag er en god dag
Kommer aldri dårlig tilbake

Jeg står her i lyset og takker for mørket
Som fikk meg til å søke meg hit
Det blir som et puslespill når jeg ser meg tilbake
Og prøver å finne hver bit
Jeg stod der i døra med hjertet i fatle
Og prøvde å finne et smil
Jeg visste at veien jeg var nødt til å vandre
Hadde mange, lange ekstra mil

En god dag er en god dag
Kommer aldri dårlig tilbake
Alt dumt og alt lurt
Og alt søtt og alt surt
Alt sammen skal vi smake
Så tell dine gleder når kvelden er her
Og alt som gikk gærent
Kom ikke for nær
En god dag er en god dag
Kommer aldri dårlig tilbake

The subway song - The Icarus Account

On the train, on my way to the city, you sit bored
I'm amazed, I have never seen such beauty
You don't hear, you don't care
Or maybe you're just too busy
Who's to say, I go unnoticed by you every day

I take my time, making eyes
Even planning out the line
Singing through
Cause all that's on my mind today is you

But the stop is too soon
And I'm too shy to make a move
Today it wasn't made for me and you

Why is my heart breaking and breaking?
When it was never yours for the taking?
And why is my head spinning and spinning?
When you don't even know I'm existing

Another day, another chance, another opportunity
Should I sing, should I dance, will you ever notice me?
I lean in for a kiss, then I wake up to a pinch
Today it wasn't made for me and you

And why is my heart breaking and breaking?
When it was never yours for the taking
And why is my head spinning and spinning?
When you don't even know I'm existing?

And why is my heart breaking and breaking?
When it was never yours for the taking
And why is my head spinning and spinning?
When you don't even know I'm existing?

And I don't even know your name
But I'm hoping until now you feel the same
Cause I'm going so insane
Wondering, always wondering
If today will be our day

And I don't even know your name
But I'm hoping that you feel the same
And I don't even know your name
Wondering, always wondering
If today will be our day

And why is my heart breaking and breaking?
And why is my head spinning and spinning?

And why is my heart breaking and breaking?
When it was never yours for the taking
And why is my head spinning and spinning?
When you don't even know I'm existing?

And why is my heart breaking and breaking?
When it was never yours for the taking
And why is my head spinning and spinning?
When you don't even know I'm existing?

And on the train, on my way in to the city
When I hear someone speak
And I feel my heart pumping every beat
I look up to your face
And I ask you for your name
Today was surely made for you and me