잘해 주지 마요 - 김종국

Don't be good to me - Kim Jong Kook

자꾸 잘해 주지 마요 

더는 잘해 주지 마요

차라리 차가운 게 오히려 나을 텐데
아님 무관심 한 게 오히려 나을 텐데

옷자락 끝에 묻은 먼지를 떼주는 일
무심코 웃으면서 어깨에 기대는 일

그냥 버릇 일꺼야 지워보고

바쁘게 하룰 보내봐도
눈에 찍힌 사진처럼

또 생각나고 생각나

자꾸 잘해 주지 마요

더는 잘해 주지 마요

또 다시 사랑 앞에 무릎 꿇고

아파할 자신 없네요

혹시 다른 맘이라면

나완 다른 맘이라면

누군가 물어보면 소개해요

그냥 아는 사람 이라고 담담하게

며칠 전 내게 했던 늦은 밤 그 전화는
못 받은 게 아니라 받을 수 없었어요

혹시 술에 취해서 생각 없이

외로운 맘에 보고 싶다 말할까 봐

아침이면 다 아닌 일이 될까 봐

자꾸 잘해 주지 마요

더는 잘해 주지 마요

또 다시 사랑 앞에 무릎 꿇고

아파할 자신 없네요

사랑 그 하나만으로

세상 모든 걸 가졌던 그때로
그리워도 돌아가는

길을 찾을 수 없어서

혹시 같은 맘 일까 봐

나와 같은 맘 일 까봐
또 다시 기대하고 또 기다리죠

사랑 앞에서 나 오늘도 바보처럼

그대 앞에 또 서성이죠 바보처럼

Stop being good to me

Don’t be good to me anymore

It might be better to be cold to me

Or ignoring me might be better for me

Brushing off the dust on my collar

Carelessly laughing and leaning on my shoulder

I let it go, telling myself that it’s just a habit

And busy my day

But, as if I took a picture

I think about it again and again

Stop being good to me

Don’t be good to me anymore

I don’t have the confidence to kneel on my knees

And be hurt by love

Perhaps if you have different thoughts than me

If you and I have different thoughts

If somebody asks you who I am

Nonchalantly introduce me as just someone you know

That call a couple of nights ago

It’s not that I didn’t want to answer, but I couldn’t

Just in case perhaps, without thinking

I tell you I miss you when I’m drunk

Because in the morning, I’ll regret it

Stop being good to me

Don’t be good to me anymore

I don’t have the confidence to kneel on my knees

And be hurt by love

Although I had the whole world

Because of love

Although I miss it

I’m unable to find the way

Perhaps, maybe you have the same thoughts as me

If you and I maybe happen to have the same thoughts

I wait again and again

In front of love again today, like a fool

I cling to you again, like a fool